Communiqué de Presse

Le Bureau des Affaires Publiques de l'Ambassade des Etats-Unis d'Amérique tient à informer la presse que les garde-côtes américains procèderont au rapatriement d'un groupe de 208 immigrants illégaux haitiens le Mercredi 29 décembre 2004 à 10:00 a.m. à la Marine haïtienne (Base Navale Amiral Killick) à Bizoton.
            
Le 26 décembre 2004, un groupe d’immigrés clandestins, composé de 159 hommes et 47 femmes et 2 adolescents, a été intercepté dans les eaux internationales à environ 23 milles nautiques à l’Est de la Grande Inague, Bahamas.  Le vaisseau qui avait laissé la ville du Cap-Haitien était dangereusement surchargé et effectuait des mouvements houleux en mer.  En dépit des mauvaises conditions météorologiques, les gardes-côtes ont pu secourir  les occupants du voilier avant qu’une tragédie en mer ne se produise.  L’ensemble des immigrés clandestins haitiens sera rapatrié à bord d’un vaisseau des gardes-côtes américains dénommé  "The Vigorous".
 
Le gouvernement des Etats-Unis saisit cette opportunité pour rappeler à tous que les voyages clandestins sont illégaux et dangereux. Dans le but de protéger les frontières des Etats-Unis et de renforcer les lois américaines relatives à l'entrée aux Etats-Unis, les navires des garde-côtes américains patrouillent les mers et les avions contrôlent les cieux. Toutefois, des procédures sont établies permettant l'immigration légale aux Etats-Unis.
 
Les journalistes intéressés à couvrir ce rapatriement  sont priés de se rendre directement à la Marine haïtienne. 
  
 (Fin de texte)