Communique de Presse

Déclaration de l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en Haiti, Janet A. Sanderson à la veille des élections législatives

Le 20 avril 2006            
No 2006 /22
           
J’encourage le peuple haïtien à faire entendre sa voix et à voter aux élections législatives de ce vendredi 21 avril 2006.
 
Ce sont des élections importantes. Le corps législatif constitue un lien direct à la volonté du peuple.  Les membres du parlement vous représentent ainsi que vos préoccupations au sein du gouvernement.  Faites entendre votre voix par votre vote.
 
J'ai eu la chance de visiter aujourd'hui un centre de vote à Port-au-Prince. J'ai été très impressionnée de voir toute l’attention qu’on accordait aux détails, à la discipline et à la sécurité.  Nous avions pu observer le déroulement du processus de vote et rencontrer des citoyens haïtiens dévoués qui travaillent dans les centres de vote pour s'assurer que le peuple haïtien puisse exercer son droit de vote.
 
Les Etats-Unis soutiennent l’avancement de ce pays vers la stabilité, la prospérité et la démocratie.  Nous avons accordé une assistance de 4 millions de dollars américains pour la tenue du second tour de ces élections et nous continuerons à appuyer Haïti.  Cependant, une entière et active participation au processus électoral constitue le point de départ crucial en vue d’un meilleur lendemain pour tous les Haïtiens.
 
(Fin texte)