jump over navigation bar
Embassy Sealdépartement d'État des États-Unis
Ambassade des États-Unis - Port Au Prince -Accueil flag graphic
Nouvelles de l'Ambassade
 
  L'Ambassadeur Communiqués de Presse

Communiqué de Presse

Les Etats-Unis contribuent à la rénovation d’un terrain de football et au  développement d’un quartier non-violent à Martissant

Le 20 Décembre 2004
No. 2004/77

Les Etats-Unis félicitent la communauté de Martissant, son club de football et le Secrétaire d’État à la Jeunesse et aux Sports pour avoir mobilisé leurs ressources afin de créer un quartier non-violent dans la région avoisinant le terrain de Sainte Bernadette.  Le peuple américain est fier d’avoir appuyé le projet de rénovation grâce à une subvention permettant une barrière sécurisée, des latrines, des murs solides et le renforcement de la fondation d’une école publique dans les environs.  Le tournoi inaugural du 19 décembre dernier – soutenu par la Secrétairerie à la Jeunesse et aux Sports qui fournit des camps, des filets, des ballons et des maillots de football - a démontré que ce terrain rénové sera un lieu où les habitants de la communauté pourront se réunir en toute sécurité en vue de jouir du sport préféré des Haïtiens.

Les Etats-Unis applaudissent les membres du Club de Football de Martissant, qui, par leur dévouement et leur engagement, ont pu démontrer que le sport peut unir une communauté et servir d’alternative face à la violence exercée par les gangs.  Leur participation active à tous les niveaux de la planification et de la réhabilitation a fait du projet un véritable succès.  L’Agence des Etats-Unis pour le Développement International (USAID) et son partenaire, l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), anticipent déjà une collaboration avec les résidents de Martissant et d’autres communautés afin de développer des projets futurs visant à créer des quartiers propres et sûrs.
 
(Fin texte)
 
 


 

back to top ^

Page Tools:

Printer_icon.gif Print this article



 

    Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
    Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.


Ambassade des États-Unis