jump over navigation bar
Embassy Sealdépartement d'État des États-Unis
Ambassade des États-Unis - Port Au Prince -Accueil flag graphic
Nouvelles de l'Ambassade
 
  L'Ambassadeur Communiqués de Presse PR0770

Communique de Presse

L’AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS EN HAITI, JANET A. SANDERSON, APPLAUDIT LA NOMINATION DES NOUVEAUX MEMBRES  DU CONSEIL ELECTORAL PROVISOIRE

Le 13 décembre 2007
No.  2007/85
      

Au nom du peuple américain, je tiens à féliciter les nouveaux membres du Conseil Electoral Provisoire (CEP).  La nomination d’un nouveau Conseil Electoral Provisoire représente un indicateur important dans l’évolution continue d’Haïti vers une démocratie stable et pacifique.  Ces deux dernières années ont été marquées par beaucoup d’événements importants, y compris 4 tours de scrutin couronnés de succès, qui ont montré au monde entier qu’Haïti est prête pour aborder son prochain chapitre.

Soutenir les élections constitue une vibration importante pour le pays et pour la performance de ses politiciens.  Sans des élections transparentes, ouvertes et justes, aucune responsabilité directe n’est prise vis-à-vis du peuple.  Sans la capacité du public à participer dans la mise sur pied d’un gouvernement et de choisir ses représentants, les institutions ne seront pas en mesure de constater les progrès et la réalité quotidienne dans tous les secteurs – économique, social et démocratique.  L’avancement des élections, spécialement par la communication dans les délais requis des dates retenues pour les suffrages, est critique pour un renforcement de la base encore fragile de la démocratie.

La supervision et la gestion du CEP soutiennent ces étapes importantes dans le processus démocratique.  Outre l’organisation des prochaines élections pour renouveler le tiers du sénat, le Conseil est également chargé d’organiser les élections indirectes pour compléter la structure de décentralisation de l’Etat haïtien, ce qui permettra au peuple haïtien d’avoir une plus grande participation directe dans les décisions qui les affectent.  Le Parlement joue un rôle crucial en permettant au CEP de remplir ses fonctions conformément à l’article 3 de l’arrêté en mettant en place les structures légales pour favoriser l’achèvement  des élections indirectes.  La collaboration du CEP et du Parlement est nécessaire pour la réalisation de cet objectif commun – un état haïtien fort qui implique le peuple et qui est profitable.

 

Les Etats-Unis demeurent un partisan solide du processus électoral et des institutions tel que le Conseil Electoral Provisoire qui en découle.  L’année dernière, le gouvernement américain a contribué à une assistance de plus de 30 millions de dollars pour la réalisation des élections en Haïti et envisage d’accorder 4 millions de dollars pour l’organisation des prochaines élections au niveau du Sénat.  Nous appuyons le peuple haïtien alors qu’il continue d’exercer son droit le plus puissant – le droit de voter et de choisir ses dirigeants.

(Fin Texte)

back to top ^

Page Tools:

Printer_icon.gif Print this article



 

    Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
    Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.


Ambassade des États-Unis