Communique de Presse

PUBLICATION DU RAPPORT ANNUEL 2006  SUR LA TRAITE DES PERSONNES EN HAITI

Le 7 juin 2006            
No 2006 /32

L’Ambassade des Etats-Unis à Port-au-Prince a annoncé, le 6 juin 2006, la publication du Rapport annuel sur la Traite des Personnes de l’année en cours.  L’objectif de ce rapport est de mettre en relief ce problème afin d’inciter les autorités gouvernementales à combattre toutes formes modernes d’esclavage et la traite des personnes.  Les pays sont classés dans le rapport suivant leurs efforts et selon les exigences de la Loi de Protection des Victimes de la Traite des Personnes adoptée aux Etats-Unis en 2000.  Haïti était considérée comme un «cas spécial » pour l’année 2006 parce qu’elle a été dirigée par un gouvernement de transition jusqu’au 14 mai de cette année. 

Selon le rapport, Haïti demeure un point focal pour la traite des personnes, en particulier les femmes et les enfants. L’exploitation sexuelle, l’abus physique, le travail forcé, et les formes d’esclavage involontaires constituent des problèmes très préoccupants.  Des organismes internationaux estiment que plus de 3,000 enfants par année et un nombre incalculable de femmes sont soumis aux travaux forcés et à l’exploitation sexuelle.

Les Etats-Unis continueront à appuyer le gouvernement haïtien en vue de mettre un frein à la traite des personnes.  A cette fin, nous avons accordé une assistance financière de plus de 21 millions de dollars à la Police Nationale d’Haïti..  Nous avons également soutenu des programmes de lutte contre le trafic et contre l’esclavage, et nous avons crée des programmes d’assistance aux victimes.  Il est essentiel que le gouvernement haïtien continue d’accorder la priorité au respect des droits humains en renforçant le système judiciaire, en coopérant avec les partenaires internationaux en diminuant la migration illégale et en travaillant avec l’Assemblée Nationale et le Ministère de la Justice pour ratifier et faire respecter la loi contre toutes les formes de trafic.

Le Rapport annuel sur la Traite des Personnes a été soumis au congrès par le Département d’Etat en accord avec la Loi américaine de Protection des Victimes de la Traite des Personnes.  Une copie du Rapport annuel sur la Traite des Personnes en Haiti est accessible sur le site de l’Ambassade Américaine à l’adresse suivante : http://haiti.usembassy.gov/.  La version française sera disponible sous peu.

(Fin Texte)