Communiqué de Presse

Déclaration du Président Georges W. Bush suite au décès de la veuve de Martin Luther King Jr.

Le 1^er février 2006
No. 2006/09      

Le président Bush s'est déclaré « profondément attristé » par la mort, le 31 janvier, de la veuve de Martin Luther King, Coretta Scott King, dont la contribution à la liberté et à l'égalité, a-t-il dit, a fait des États-Unis « une nation meilleure et plus charitable ».

On trouvera ci-après le texte de la déclaration de M. Bush que la Maison-Blanche a diffusée le 31 janvier.

(Début du texte)

Laura et moi sommes profondément attristés par le décès de Coretta Scott King. Mme King était une femme remarquable et courageuse et une grande figure de la lutte en faveur des droits civiques. Elle a poursuivi la tâche de son époux, Martin Luther King, notamment dans le cadre de son activité extraordinaire au Centre King. Ses contributions durables à la liberté et à l'égalité ont fait des États-Unis une nation meilleure et plus charitable. Laura et moi avons eu le bonheur de connaître Mme King et nous nous souviendrons toujours du temps que nous avons passé avec elle. Nous adressons nos condoléances et nos prières à toute la famille King.

Déclaration du Secrétaire d'Etat Condoleezza Rice 
 
La mort de Coretta Scott King

C’est avec une grande tristesse que j'ai appris la mort de Coretta Scott King à Atlanta. Les Etats-Unis et le monde ont perdu un champion des droits de l'Homme.
 
Mme King était l'une des pionnières dans le combat de notre pays pour l'égalité et la justice pour tous ses citoyens. Son courage démontré à côté du Dr. King à un moment de lutte énorme pour l'Amérique était l'un de nos plus grands exemples de dévouement désintéressé au bien de tous les Américains.
 
Elle a continué cet exemple pendant toute sa vie, gardant vivant le rêve des droits de l'Homme et de justice du Dr. King à travers ses efforts pour surmonter la pauvreté, le chômage et le racisme - sujets qu'elle a considérés comme les racines de la violence. Une mère dévouée, Mme King a, avec élégance, équilibré les demandes de la famille avec une carrière consacrée au changement social non-violent. Mes pensées et prières sont avec sa famille et amis en ce moment de perte.                                                                          
(Fin texte)