jump over navigation bar
Embassy Sealdépartement d'État des États-Unis
Ambassade des États-Unis - Port Au Prince -Accueil flag graphic
Nouvelles de l'Ambassade
 
  L'Ambassadeur Communiqués de Presse PRO677 PRO678 PRO693

Communique de Presse

Retour  a la garde-cotiere haitienne du vaisseau “Monark” complètement renové

Le 29 juin 2006     
No 06/40

  
L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique en Haïti prend plaisir à informer le public que, le Samedi 1er juillet, 2006, les garde-côtes américains ramèneront  le vaisseau de 40 pieds “MonArk” appartenant aux garde-côtes haïtiens.  Les gardes-côtes américains basés à Miami ont remis le navire en état de manière à  restituer et à augmenter ses capacités opérationnelles.
 
Le retour du  “Garde-côte 4003” représente le troisième navire remis en état par les garde-côtes américains au cours des 18 derniers mois.  Le navire est accosté à la base des garde-côtes haïtiens au Cap-Haïtien et est utilisé pour les opérations de contrôle et de sécurité maritime dans les provinces du Nord.  Cette  base au Cap-Haitien est redevenue fonctionnelle en  décembre 2005 suite à des travaux de rénovations de grande envergure effectués par le gouvernement des Etats-Unis
 
Cette toute dernière assistance des garde-côtes américains représente encore un autre exemple d’une longue collaboration existant entre les forces de la Garde-côtière Américaine et Haïtienne.  En plus de l’aide destinée à l’achat et à l’entretien d’équipements essentiels, les Etats-Unis ont également offert aux garde-côtes haïtiens des séances de formation dans le domaine du respect des droits de l’Homme.  Durant le mois d’avril 2006, 20 membres de la Garde-côtière Haïtienne ont été gradués après avoir suivi ce cours qui démontre l’importance du respect des droits de l’Homme en servant le public.  La Garde-côtière Américaine continuera son étroite collaboration avec la Garde-côtière Haitienne en donnant son support dans des domaines tels que la sécurité, la stabilité et la prospérité d’Haiti.
 
 
 
 (Fin texte)
  

back to top ^

Page Tools:

Printer_icon.gif Print this article



 

    Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
    Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.


Ambassade des États-Unis