jump over navigation bar
Embassy Sealdépartement d'État des États-Unis
Ambassade des États-Unis - Port Au Prince -Accueil flag graphic
Nouvelles de l'Ambassade
 
  L'Ambassadeur Communiqués de Presse PRO677 PRO678 PRO693

Communique de Presse

L’Ambassadeur des Etats-Unis, Janet A. Sanderson,  présente ses condoléances à l’occasion de la mort  de Marie-Pascal Jean-Claude Garoute

Le 15 Décembre 2006            
No 2006 /93

Au nom des Etats-Unis d’Amérique, je voudrais présenter mes condoléances à la famille Garoute et au peuple haïtien,  suite au décès de Marie-Pascal Jean-Claude Garoute, mieux connu sous le nom de “Ti-Ga", un vrai visionnaire et Ambassadeur de l’Art Haïtien.

Ti-Ga a cru en l’art non seulement comme un moyen d’expression mais aussi un moyen de communication et d’unité.  Son travail avec divers groupes du pays, notamment ceux marginalisés par la société, est l’évidence même de son humanisme. Par son œuvre, il a su souligner le caractère unique d’Haïti.  Il eut à dire : « J’ai trouvé mon art à travers mon peuple. » C’est vrai que ses œuvres ont exprimé bien la beauté, la créativité et l’énergie du peuple haïtien.    

Je suis fière d’avoir dans ma collection une œuvre de Ti-Ga, et je suis d’autant plus fière de dire que ses tableaux ornent non seulement les murs de mes prédécesseurs mais aussi les murs de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique.   Il a inspiré des gens du monde entier, y compris les Etats-Unis.  Son savoir-faire a été au-delà des peintures pour toucher la poterie, la musique, l’animation et les céramiques.  Toute l’équipe de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique pleure son départ et nos sincères sympathies vont à tous ceux qui sont touchés par ses oeuvres.  

(Fin texte)

back to top ^

Page Tools:

Printer_icon.gif Print this article



 

    Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
    Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.


Ambassade des États-Unis