Communique de Presse

Reprise des activités d’exportation de mangues vers les Etats-Unis

Le 20 juillet 2007

No.  2007/57

L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique à Port-au-Prince de concert avec le Département de l’Agriculture des Etats-Unis (U.S. Department of Agriculture, USDA), est heureuse d’annoncer la reprise du programme d’autorisation préalable des mangues.

Les exportations des mangues haïtiennes vers les Etats-Unis étaient temporairement suspendues le 12 juillet dernier suite à la découverte de larves de mouches de fruits lors  d’une inspection de routine par des spécialistes agricoles de la Douane américaine et de la Protection des Frontières (U.S. Customs and Border Protection, CBP)  à Port Everglades, en Floride.

Le 8 juillet 2007, le Département de l’Agriculture des Etats-Unis a dépêché une équipe d’inspecteurs en Haïti y compris des spécialistes dans le traitement des larves d’insectes, pour travailler avec les producteurs de mangues, l’Ambassade américaine et les officiels du gouvernement haïtien.  Ces inspecteurs et spécialistes avaient pour objectif de certifier à nouveau les procédures d’autorisation préalable de six des différentes usines qui fonctionnaient dans le cadre de ce programme.  L’équipe a travaillé 14 heures par jour pendant plus d’une semaine afin d’inspecter personnellement chaque usine et réviser les procédures de traitement et de protocole d’accord.  Grâce à cet effort qui consistait  à effectuer plusieurs visites dans cinq des usines, au moins six d’entre elles ont été autorisées à reprendre partiellement leurs opérations.

En plus de leur travail sur le terrain, l'équipe du USDA a également coordonné des discussions avec le CBP pour s'assurer que les expéditions de mangues pourraient commencer à arriver aux Etats-Unis le jeudi 19 juillet 2007.  L'équipe reviendra la semaine prochaine pour un travail de suivi faisant partie du soutien continu du gouvernement des Etats-Unis du programme d’autorisation préalable et d’engagement à aider le secteur de production de mangues et le gouvernement haïtien à se conformer totalement.

« La résolution rapide de ce problème en moins de deux semaines démontre le niveau de notre engagement à ce programme » a déclaré l'Ambassadeur Janet A. Sanderson. « Nous savons que les exportations de mangues constituent une source importante de revenu pour le peuple haïtien. Sans l’engagement et l’effort du gouvernement haïtien, des exportateurs de mangues, de l'équipe du USDA et du personnel de notre ambassade, nous n'aurions pas été en mesure de rétablir les expéditions aussi rapidement ».  Je remercie tout un chacun impliqué dans le processus, d’avoir été si soucieux et efficace ».

Le programme d’autorisation préalable de mangues du USDA a été mis en place depuis 1986. Les ventes d'exportation de mangues contribuent annuellement pour un montant approximatif de 30 millions de dollars américains à l'économie haïtienne, avec environ 500.000 Haïtiens gagnant une partie significative de leur revenu des ventes de mangues.
(Fin texte)